八楽と業務提携し、「AI＋人」によるハイブリッド翻訳ソリューション「Biz翻訳」提供開始のお知らせ

株式会社テリロジーサービスウェア（東京都千代田区、代表取締役社長：甲賀 武、以下「テリロジーサービスウェア」）は、自動翻訳ソフトウェア「ヤラクゼン」を開発する八楽株式会社（東京都渋谷区、代表取締役社長：坂西　優、以下「八楽」）と業務提携を行い、10月27日より、「AI学習＋人」による法人向けクラウド型多言語翻訳サービス「Biz翻訳」の提供を開始することをお知らせいたします。

【背景】
機械翻訳の精度に飛躍的な向上がみられる昨今、外国語でのメールや資料作成等の業務で翻訳ツールを利用したいけれども、安全性やセキリュティ面に懸念があると考える方は多いのではないでしょうか。テリロジーサービスウェアでは、そのようなお客様に向けて、企業の情報を守りつつ自社で機械翻訳を活用できる翻訳サービス「Biz翻訳」の提供を開始しました。

自社の多言語コンタクトセンターを有し、通訳のほか、翻訳や多言語カスタマーサポートといったマルチ多言語ソリューションを展開するテリロジーサービスウェアでは、「Biz翻訳」に取り込んだ資料のポストエディットや翻訳チェックも、1文字5円から提供することが可能です。※
※ 翻訳単価は言語や依頼文字数、内容等により変動します。

【特徴】
✔ 豊富な翻訳エンジンが使用可能
－Google、Microsoft、みんなの自動翻訳＠KI、DeepL
✔ 万全のセキュリティ
－翻訳結果は個別に管理されており、翻訳エンジン提供元へ対訳データが収集されることはありません
✔ 月間の翻訳可能文字数が無制限
✔ フレーズ集&用語集の登録が可能
－使えば使うほど学習していくため、翻訳精度の向上と業務の効率化が図れます
✔ 低コストに利用可能
－利用ユーザー3名までなら、月額9,000円から利用できます

【Biz翻訳について】
「Biz翻訳」は、八楽の提供する「ヤラクゼン」を基盤にした、クラウド型多言語翻訳サービスです。ユーザーは複数の機械翻訳エンジンから言語や業種などの条件に合ったエンジンを選択し、翻訳したいファイルを「Biz翻訳」にアップロードします。取り込まれたファイルは直ぐに翻訳され、翻訳データは自由に編集・保存することができます。それに加え、編集されたデータは「Biz翻訳」のデータベースに取り込まれて、次回以降の翻訳時に反映されるため、ユーザーの手間を省きます。機械翻訳エンジンによる翻訳後は、社内翻訳担当者によるデータ編集のほか、編集画面から直接テリロジーサービスウェアへ翻訳やチェックの依頼をすることも可能です。

Biz翻訳 WEBサイト : https://www.biz-honyaku.jp/

※ 文中に記載されている社名、サービス名などは各社の商標または登録商標です。